Архив рубрики: Альянс

Ночь культуры. Galway. 2017

Дорогие друзья! 22 сентября в 17:30 на главной сцене ирландского театра “An Taibhdhearc” мультикультурный клуб “Альянс” и детский образовательный клуб ”Бумажный журавлик” представляют великолепную русскую поэзию, созданную поэтом-лириком Сергеем Есениным, самым популярным и известным русским поэтом 20 века. Приглашаем всех желающих посетить наше представление. Вход бесплатный.  

Ждем вас по адресу: An Taibhdhearc, 15 Middle Street, Galway.

Время: 17.30 – 18.00

Автопробег 2017. День Победы.

 
 
 
В воскресенье 7мая в нашем славном городе Голуэе состоялся Автопробег в честь Дня Победы.Мероприятие было подготовлено активистами Русскоязычной общины и прошло максимально интересно. Более 50 машин чинно и организованно последовали в пригород Оранмор. Все автомобили были украшены флагами России, СССР,  Белорусии, Эстонии, Латвии, Украины, а члены автопробега носили почётные Георгиевские ленточки . Чувство гордости за советских солдат, победивших в страшном кровопролитии и положившим конец фашизму наполняло наши сердца. Некоторые гости пришли в военной форме. Потрясающая атмосфера наполнила весь прекрасный солнечный день. Это был настоящий праздник «с сединою на висках» и «радость со слезами на глазах».
По приезду все присутствующие последовали в великолепный парк Ринвил, расположенный у морского залива. Более 100 человек веселились, развлекались, наслаждались долгожданной жарой. Дети участвовали в весёлых соревнованиях, взрослые гоняли футбол. Огромный навес был разбит в начале площадки, а милые дамы быстро накрыли столы избранными яствами, пока мужчины готовили шашлыки. День насыщался с каждым часом, а гости прибывали до позднего вечера. Радости не было предела. 
На стену небольшого коттеджа ребята прикрепили фотографии ветеранов войны, а местные жители, прогуливавшиеся по парку, с удовольствием осматривали  стенд и задавали нескончаемые вопросы, на которые все мы с удовольствием отвечали. Надеемся, что ирландцы обогатили свою память информацией о Второй Мировой войне и победе советских людей, ведь «этот день мы приближали как могли».
А от себя скажу, давно я так не отдыхала; даже почувствовала себя снова дома, окружённая дружелюбными земляками. Можем же, если хотим. 
С Праздником вас, друзья. И большое всем спасибо.
Сабина Салим
 
 Поздравление с Днем Победы от Губернатора Алтайского края
 
 

ПЯТЫЙ ПОЛЁТ «БУМАЖНОГО ЖУРАВЛИКА» НАВСТРЕЧУ ТОТАЛЬНОМУ ДИКТАНТУ 2017

2017 год — это  год пятилетия появления проекта « Тотальный  диктант» на Изумрудном острове. В 2013г. Голуэй стал пионером этой всемирной акции по проверке грамотности. Проект за это время «окреп», стал очень интересным событием для русскоязычной общины города. На сегодняшний день Голуэй – часть большого сообщества зарубежных городов, где написали ТД :  их стало 258. В этом году к почитателям грамотности присоединились даже пассажиры 10 авиарейсов авиакомпании S7 и трёх поездов РЖД.

А у нас повились новые возможности для расширения знаний не только в области русского языка, но и в возможностях подготовки к акции : на сайте Образовательного центра «Бумажный журавлик» стали выкладываться тренировочные упражнения с ключами и правилами  для самоподготовки. Раньше я эти материалы раздавала в помещении «Бумажного журавлика» и на встречах любителей русской литературы в городской библиотеке Голуэйя в дни работы Клуба «Русская книга». В этом году  Юлия Бабикова, библиотекарь Образовательного центра, где расположена первая и единственная в Ирландии библиотека им.С.Михалкова,  дар  Российского Фонда культуры, аккуратно и регулярно выкладывала на сайт «Бумажного журавлика» все презентации, упражнения и разъяснения, которые я ей направляла как координатор проекта. Поэтому  наши результаты ТД 2017 очень хорошие! Но самым замечательным фактом оказалось то, что Юлия, впервые приняв участие в проекте, стала отличницей, не допустив ни единой ошибки в диктанте. Искренние поздравления нашей дебютантке Тотального диктанта! Её достижение – это часть рекорда ТД 2017, так как количество пятёрок , которые получили участники в этом году, выросло до 10% на фоне обычных 2-3%.

       «Тотальный диктант сейчас в полной мере оправдывает свое название, являясь действительно всеобщим, всеохватывающим. Развиваясь как общественный проект, он уже охватил 734 города в 69 странах и продолжает расти», – сообщила руководитель проекта Ольга Ребковец.

       И мы идем в ногу со всем миром, стремимся к тому, чтобы русское слово звучало всё ярче и правильнее в самой западной точке Изумрудного острова.

     Очень хочется поблагодарить постоянного помощника по всем техническим вопросам Олега Макея и, конечно, неизменного диктующего  —  «диктатора»  (неологизм, введённый организаторами ТД! ) — Елену Стешенко. С их помощью Тотальному диктанту удаётся объединить всех, кто умеет и хочет писать и говорить по-русски. Быть грамотным – важно для каждого человека. Это не только полезно, интересно и повышает самооценку человека, но и, конечно, даёт пример нашим детям и внукам. Если мы будем увлекать юное поколение своим примером, то грамотность станет не только их личным навыком, а потребностью и интересом.

C добрыми пожеланиями,

Людмила Снигирева,

координатор проекта «Тотальный диктант»

[foogallery id=»13957″]

НОЧЬ КУЛЬТУРЫ

НОЧЬ  КУЛЬТУРЫ

16 сентября 2016 г. в Национальном театре Taibhdhearc, основанном в 1928г. и расположенном в самом центре исторической части города Голвея, прошло триумфальное шествие «Дяди Степы» С.В.Михалкова.

«Ночь культуры»  —  это удивительное событие, которое уже не первый год  доказывает, как русское слово, переведённое на английский язык и донесённое до ирландского слушателя, может объединить и принести радость.

Детский образовательный клуб «Бумажный журавлик», который уже девять лет успешно работает в самой западной точке Ирландии, —  городе Голвее — регулярно приглашается городским Советом по культуре  участвовать во всеирландской акции – «Ночи культуры». В этот осенний вечер до поздней ночи все площадки города, все музеи, залы, театральные центры отданы искусству, причём участвуют в этом мероприятии как профессионалы, так и любители, самодеятельные коллективы и энтузиасты, преданные красоте, эстетике, фантазии. Соревноваться за публику с профессионалами любителям трудно, поэтому «Бумажный журавлик»,  всегда берется за материал красочный, завораживающий, необычный для ирландского восприятия. Так как в 2014 году «Бумажный журавлик» получил в дар от Фонда культуры РФ великолепную библиотеку русской литературы для детей и подростков им.С.В.Михалкова, было решено, что Алина Ферри,учащаяся этого образовательного центра, представит любимое россиянами произведение поэта на суд публики.

Было выбрано знаменитое произведение С.В.Михалкова «Дядя Степа», которого сразу же узнали и полюбили  теперь не только не знакомые с ним русскоязычные читатели, но и ирландские! В 7 часов вечера национальный театр Голвея рукоплескал нашей маленькой артистке Алине Ферри, которая с таким мастерством и искренностью прочла зрителям про жизнь и приключения дяди Степы, что все даже кричали «браво»! На экране театральных подмостков были выведены иллюстрации из книги и из Интернета в сопровождении задорного музыкального фона, а Алина своим артистичным голосом сделала из задуманного целое представление.

Надо было видеть, какие лица были у публики : они отражали удивительное восхищение и жадное любопытство!

После окончания спектакля ирландцы подходили к нам, спрашивали о подробностях, уточняли детали, листали саму книгу С.В.Михалкова, которая хранится в Российском Фонде культуры как уникальный экземпляр печатного слова и который был любезно нам предоставлен специально для участия в «Ночи культуры».

Л. Снигирева.

 

Invalid Displayed Gallery

Ассоциация школ русского языка в Ирландии

min obrУважаемые коллеги!
КМЦ ” Альянс” г.Голуэй выступает с инициативой создания Ассоциации школ русского языка в Ирландии. Ассоциация создается по рекомендации Министерства образования и науки Российской Федерации, которое через Ассоциацию школ будет помогать учебниками, методической литературой и оказывать помощь в проведении семинаров в Ирландии, а также способствовать участию наших учителей в семинарах и конференциях, которые будут проводиться по линии Минобрнауки России.
На первом этапе мы хотели бы собрать информацию, какие школы готовы стать членами Ассоциации.

На втором — мы разошлем всем анкету для сбора информации по школам.

А на третьем этапе проведем общее собрание, где выберем председателя, секретаря и бухгалтера и обсудим все уставные вопросы.
Ассоциация школ будет работать под патронажем Министерства образования и науки России при поддержке посольства России в Ирландии и координационного совета соотечественников (КСС).
Информационная поддержка будет осуществляться через сайт КСС www.irelandkss.com и русскоязычные СМИ Ирландии.

Просьба информацию о своем согласии членства прислать до 1.09.2016г. на email: schoolpapercrane@gmail.com

С уважением, Скорнякова Инесса.

Международный детский фестиваль-конкурс “Дружная планета — 2015”

ВМЕСТЕ ВЕСЕЛО ШАГАТЬ!

В Ирландии впервые прошел Международный детский фестиваль-конкурс “Дружная планета — 2015”.  В воскресенье, 8 ноября, в дублинском театре Mill Theatre, Dundrum собрались более ста учеников из десяти театральных студий и школ Ирландии и Великобритании. Сбылась мечта организаторов фестиваля — Культурного Фонда “Легро” (Великобритания) и Русской Православной Церкви г. Дублин (Ирландия): у детей, изучающих русский язык, наконец появилась возможность творческого общения.

С приветственным словом ко всем гостям фестиваля обратились посол Российской Федерации в Ирландии Максим Пешков и настоятель Храма Св. Петра и Павла в Дублине, священник Михаил Насонов.

Наша театральная студия “Шляпа”, под руководством Светланы Бобыляк, представила на суд зрителей и жюри фестиваля музыкальный спектакль “Муха-Цокотуха”. Самый маленький персонаж “Самовар”, в исполнении Артура Головко снова заставил нас всех улыбаться. Главные герои “Муха-Цокотуха” (Лиза Кашталянова), “Паук” (Николай Головко) и “Комар” (Никита Резник)  отлично сыграли свои роли. Весь спектакль прошел на одном дыхании и был очень тепло принят зрителями. Все ребята несмотря на переживания, оказались на высоте. Хотя для некоторых из них это был дебют на профессиональной сцене. Особенно запомнился гимнастический номер “Стрекозы” в исполнении Лены Калининой.

Наша театральная студия была награждена дипломом победителя в номинации «Лучшая музыкальная сказка». Также Детский образовательный центр «Бумажный журавлик» и студия «Шляпа» были награждены дипломом победителя в номинации «Приверженность русским традициям». Диплом “Художественное слово” был вручен Ане Кэрролл (6 лет) за прочтение стихотворений “Берегите, пожалуйста, детство” и “Мне звезда упала на ладошку”. Несмотря на свой юный возраст Аня год назад стала лауреатом Международного детского театрального фестиваля, посвященного творчеству Сергея Михалкова в номинации “Лучшая женская роль”, проходившего в Польше.

Со слов жюри Евгении Росато, театроведа и члена Союза театральных деятелей Российской Федерации, и главного редактора “Нашей газеты” Сергея Тарутина: “Организаторами был подготовлен диплом за лучший спектакль. Но в программе участвовали два явных лидера, имеющих большой опыт выступлений, театр “Шляпа” и студия “Лукошко”, и поэтому в этот раз решили не присуждать первое место. Для того, чтобы до следующего фестиваля остальные участники смогли набраться опыта и показать все свои возможности”.

Фестиваль состоялся, дети почувствовали себя настоящими актерами и получили новый позитивный опыт. И это самое главное. Хотелось бы поблагодарить организаторов за большую проделанную работу. Надеемся, что такие фестивали станут доброй традицией!

Поддержку детскому фестивалю оказали — Посольство Российской Федерации в Ирландии, Представительство “Россотрудничества в Великобритании и Северной Ирландии, издательство “Наша газета” и Координационный Совет Соотечественников в Ирландии.

Мария Ферри

АННА КЭРРОЛЛ

В “Бумажном журавлике” прошел День Знаний

      В “Бумажном журавлике” прошел День Знаний

    5 сентября в детском образовательном клубе «Бумажный журавлик» состоялось праздничное открытие — “День Знаний” .  Всех гостей встретили наши юные актеры театральной студии “Шляпа”  вместе с учителем “Лесной школы” Михаилом Потаповичем Топтыгиным  и веселой Кляксой-Ваксой (Аленой Шестак).  Кляксе так понравились стихи детей, посвященные началу учебного года, что ей тоже ну о-очень захотелось учиться в нашей школе.

    После веселых игр и загадок директор образовательного центра Инесса Скорнякова представила учителей школы, которые познакомились со всеми ребятами на первом занятии — “Уроке мира”. Вот и прозвенел первый звонок!

     С 12 сентября детский образовательный центр “Бумажный журавлик” снова открывает свои классы для всех желающих изучать русский язык. Здесь каждую субботу дети  разных возрастов знакомятся с русской литературой, сказками, поэзией, искусством, театром и, конечно, традициями, которые так бережно сохраняют учителя образовательного центра. “Бумажному журавлику” в этом году исполняется восемь лет.

В новом учебном году планируется провести много интересных конкурсов, в том числе конкурс рисунков “Мой любимый сказочный герой”. Ведь в образовательном центре не только учат русский язык, но также проходят занятия в кружках по рисованию, брэйк дансу, занятия в младшей и старшей группе театральной студии. А в этом году открывается кружок “Умелые ручки”. Если вас заинтересовали кружки в нашем центре, то всю информацию вы можете узнать у директора школы Инессы по телефону 086 0762595.

“Бумажный журавлик” ждет всех своих старых и новых друзей!

Мария Ферри.

Адрес: Scoile Bhride, Shantalla, Westside, Galway

5 сентября — открытие нового учебного года

5 сентября — открытие нового учебного года в детском образовательном центре «Бумажный Журавлик»

Уважаемые родители.

 «Бумажный журавлик» вновь открывает свои двери после летних каникул, ждем старых и новых друзей  5 сентября в 12.00  по адресу: Scoil Bhride, Shantalla, Westside, Galway. Будем рады вас видеть!  

Записать детей в школу, а также узнать дополнительную информацию, можно по телефону: 086 0762595 Инесса.