Архив рубрики: Новости школы

Sinéad Mc Glacken a Development Officer with Galway Childcare Committee

My name is Sinéad Mc Glacken. I am a Development Officer with Galway Childcare Committee and also, a PhD research student with the UNESCO Child and Family Research Centre, at NUI Galway.

I am hoping to talk to parents with children who are attending the ‘free pre-school’ years now, or who have attended in the past two years, and who have a home language other than English or Irish. I am also interested in talking to parents who have decided for any reason not to avail of the free pre-school for their child.

I am very happy to come to your school next Saturday if parents are available to talk. I have attached Information sheets and consent forms to give to any parents who are interested and will also bring some with me on the day. I am hoping to talk with a group of three to six parents and to record what the parents say. I will talk about this with the parents before we start any recording and parents are free to decide to stop at any stage should they wish to. If you all need more time to think about this, then we could start the following Saturday. Please let me know which suits you best.

The study has been subject to rigorous scrutiny by the Research Ethics Committee at NUIG and full ethical approval has been granted. Please see attached. The study also has the support of Galway Childcare Committee.

The title of the study is; Exploring the role of early years services for families with English as an Additional Language in contemporary Ireland: supports, barriers, interaction and participation.

The study intends to explore what partnership with parents in an Early Years setting means to the people involved. This includes the child’s parent/guardian/carer and preschool staff. Phase 2 of the project, to take place early next year, will seek to capture the views of Early Years practitioners.

As we know, partnership between parents and practitioners in Early Years settings and schools plays a central role in nurturing children’s development and in laying the foundations for further learning.  By thinking about what parental partnership means to both parents and practitioners, identifying successes and barriers that impact on these relationships, we may discover the supports to building parental partnership. Together, we can help inform a more unified approach which will benefit children and families and will deepen the quality of early years provision. Therefore, the participation of each group in this research is very important to the success of this study.

I would be most grateful if you can please circulate the poster attached and if possible ask parents if they would be happy to talk with me either next Saturday the 17th November. If this date does not suit, we could start on the 24th November. I am very happy to talk to parents about the project any time that suits you all. Informed consent to participate will be sought. Participants can withdraw consent at any time.

If you would like further information, have any thoughts or queries, please do not hesitate to contact me.

Kind regards
Sinéad Mc Glacken
Development Officer
Galway Childcare Committee
9b, Liosban Retail Centre,
Tuam Road,
Galway.
Eircode: H91 Y6D2
Tel: 091-752039
Fax: 091- 735701
E-Mail; sinead@galwaychildcare.com

Хотим представить вам нашего нового учителя по танцам — Александру Нестерову.

Уважаемые родители!

Хотим представить вам нашего нового учителя по танцам — Александру Нестерову.

По образованию Александра филолог русского языка, закончила Латвийский Государственный университет (факультет Русистики и Славистики). Сразу после учебы занималась развитием речи с детками дошкольного возраста и преподавала русский язык в начальных классах.

Александра с раннего детства занималась хореографией в рижской школе-студии «Классика». 11 лет танцевала в труппе «Барабушки Казачок», который выступал на многочисленных международных фестивалях и неоднократно становился призером в детских соревнованиях.

Характерным стилем ансамбля «Барабушки Казачок» является включение элементов балетной хореографии в эстрадные и народные танцы. Александра будет придерживаться этой стилистики в своих постановках.

Танец развивает чувство ритма, координацию, затрагивает тончайшие струны нашей души. Танец — это способ самовыражения.
C помощью разных техник растяжки и упражнений мы будем подготавливать мышцы для дальнейшей нагрузки, учиться правильно держать осанку.

На занятиях дети познают азы балетного искусства, элементы классического и эстрадного народного танца.

Время проведения: 11.35-13.00 и 14.40 – 16.05
По детальным вопросам уроков обращаться к Александре (0896115332).

У нас в гостях новый настоятель прихода Святителя Николая в г. Голуэй, Отец Иоанн

В жизни православной общины Голуэя произошли изменения-поменялся настоятель прихода. Мы решили познакомиться со священником Сурожской Епархии Русской Православной Церкви Московского Патриархата Иоанном Казадоевым, настоятелем прихода Святителя Николая в г. Голуэй и православной общины Святителя Тихона в г. Каслбар и задать ему несколько вопросов

 Отец Иоанн, расскажите, пожалуйста о себе.

Я родился и вырос в Литве, в городе Клайпеда, там же закончил среднюю школу. После окончания школы поступил на дневное отделение факультета химии Вильнюсского Государственного Университета. Окончил обучение со степенью бакалавра и магистра по химии. В 2009 году переехал в Ирландию со своей семьёй, в г. Корк, где поступил на дневное отделение докторантуры факультета химии Корковского Университета. Параллельно научно-исследовательской деятельности изучал «Теологию» в Православном Свято-Тихоновском Гуманитарном Университете в Москве, таким образом у меня степень по химии и диплом теолога. На данный момент мы с семьёй живём в г. Клэрморрис графства Мэйо.

Что Вас сподвигло к службе в Церкви? Как Вы стали священнослужителем?

Это непростой вопрос. В детстве я довольно продолжительное время посещал воскресную школу при Храме «Всех Святых в земле Российской просиявших» в г. Клайпеда, поэтому семя веры было посеяно ещё тогда. Но, к сожалению, подростковый период внёс свои «коррективы», в следствии которых вопросы духовной жизни как бы отошли на второй план. Не потому, что это было неактуально, скорее переживаемый максимализм был сопряжён с подменой различных понятий, это было необходимо для оправдания себя. Так же периодически возникали вопросы, ответы на которые находились на стороне, и они как правило преподносились в сугубо материальной плоскости. Но душа человека, носящая в себе образ Божий, всегда чётко даёт понять, где фальшь, а где истина, вопрос заключается только в том, как скоро человек готов посмотреть правде в глаза. Моё осознанное воцерковление произошло уже после приезда в Ирландию. Возвращение в Церковь было сравнимо с возвращением домой после долгого отсутствия в нём. Со временем я начал помогать при богослужениях в Корке и Дублине, а потом периодически и на приходах Лимерика и Голуэя. Чувствуя призвание и имея искреннее желание послужить Богу и Церкви я пошёл учиться в Свято-Тихоновский Университет и спустя некоторое время после окончания обучения, по милости Божией, я был сначала рукоположен в сан диакона, а в августе этого года, на Праздник Успения Пресвятой Богородицы, Преосвященнейшим Матфеем, епископом Сурожским, в сан иерея.

Какие у Вас планы по работе с общиной в Голуэе?

Вообще идей очень много, хочется познакомиться с общиной, с родителями и детьми, узнать об их интересах, о волнующих их вопросах. Необходимо установить более регулярные богослужения и по возможности найти постоянное помещение для их проведения. На данный момент богослужения совершаются в комнатной-часовне Храма Святителя Николая, предоставленной нам Church of Ireland, но неизвестно как долго это продлится. В планах так же организовать приходские встречи и катехизаторские беседы для детей и взрослых.

 Что бы Вы посоветовали родителям, как им разговаривать с детьми о вере, о Боге? В каком возрасте с детьми лучше начинать вести об этом разговор?

За обсуждением данного вопроса можно было бы провести не один час, это очень глубокая и требующая самого внимательного рассмотрения тема. Однозначно разговор о Боге необходимо начинать с самого раннего детства, это не только одностороннее повествование со стороны родителей, но и в первую очередь «проповедь» личным примером. Естественно, что в процессе становления и взросления у ребёнка будут возникать вопросы различного характера и для того, чтобы родитель был в состоянии ответить на них, он сам должен иметь представление о том, Кто такой Бог и в чём заключается средоточие Христианства, в частности Православия. Родитель должен уметь объяснить зачем это всё нужно, в чём заключается смысл церковных Таинств, молитвы и поста, что такое добродетель, смирение, покаяние и в конце концов любовь к ближнему? Конечно, это сопряжено с личным усилием и самообразованием, но в конечном итоге понимание вышеописанных вопросов необходимо любому объективно мыслящему человеку. Святитель Иоанн Златоуст, не даром называет семью малой церковью, поскольку в ней, как и в самой Церкви, должно совершаться дело исцеления человеческой души и научение любви, что конечно возможно только через Бога и в Боге, поскольку Он и есть Любовь (1Ин. 4:8). Я думаю, что мы сможем обсудить эти и другие интересующие нас вопросы более детально во время предстоящих бесед.

Чтобы Вы хотели сказать нашим соотечественникам, перед Вашей первой службой в Голуэе?

Православное Христианство основывается на принципе: «…приди и виждь…» (Ин. 1:46), святой царь псалмопевец Давид в одном из своих псалмов так же свидетельствовал: «…Вкусите и видите, яко благ Господь…» (Пс. 33:9), то есть Бог познаётся человеком опытно, а не теоретически, но для того, чтобы это случилось человек должен приложить какой-то минимум собственных усилий. Взаимоотношение человека с Богом основывается на принципе синергии, поэтому даже малое движение на встречу Богу не будет оставлено Им без внимания. Святитель Иоанн Златоуст в своём «Огласительном Слове на Пасху», так и говорит, что Бог и «…намерение целует…», поэтому приходите на службу и не бойтесь если вы чего-то не знаете или не понимаете. Мы приходим в церковь для общественной молитвы и для участия в Таинствах, а не для оценки друг друга. Я уверен, что со временем, общими усилиями, все недоуменные вопросы разрешатся. Тем более что мы имеем призыв от Самого Господа Иисуса Христа: «…Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко…» (Мф. 11:28-30). До встречи на службе!

Спасибо, отец Иоанн, за интересную беседу!

 

С отцом Иоанном беседовала Елена Стешенко.

 

Culture Night 2018

Хотите узнать, почему Иосифу Бродскому была присуждена Нобелевская премия по литературе? Что значит формулировка : «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии»?  Приходите 21 сентября в 17 часов в театр An Taibhdhearc, Middle Street, Galway! Вы узнаете много интересного о  русском лауреате,  человеке огромного масштаба, очень сильной и значительной личности. Образ поэта, сначала непризнанного, изгоя, а затем овеянного славой и осыпанного почестями, будет представлен учащимися Образовательного центра «Бумажный журавлик» Ниной Дорогой и Марией Хиккей. Вы узнаете, что связывало поэта с Ирландией и почему сегодня на его стихи пишут песни и ими объясняются в любви.

«Poetry is not an art or a branch of art, it’s something more… “- Joseph Brodsky, a Russian Nobel Prize Laureate

Russian Cultural Club Alliance was established in Galway 14 years ago to support Russian traditions and is actively involved in cultural events in the city. In this event  audiences will become acquainted with an outstanding Russian poet’s life and his work which was not only an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought, but also full of poetic intensity. The presentation will be supported by music, visual art and documentaries

1 сентября. «День Знаний» с Фиксиками!

В начале 2018 учебного года, как раз на 1 сентября, «Бумажный журавлик» отпраздновал  «День знаний» вместе с героями популярного мультфильма «Фиксики»! 

Стоит особенно отметить, что перед началом театрализованной части, перед зрителями выступили победители вокально – танцевального конкурса «Маленькие звезды»  в номинации «Лучший танцевальный дуэт» : Артур Головко и Арина Доване.  Они исполнили зажигательную самбу «Оля чика», которую поставила хореограф Оксана Ромащенко.

 После такого прекрасного номера публика пришла в восторг, и тут к  ребятам пожаловали «настоящие» задорные Фиксики: Симка (Маша Ручко), Нолик ( Настя Татарникова) и Шпуля (Лиза Кашталянова). Не обошлось и без «интриги», собака по имени Кусачка (Вероника Пихлак) задумала испортить праздник, но потом стала доброй и даже захотела учиться.  Маленькие ученики нашей школы сразу узнали героев любимого мультфильма и с азартом отгадывали все задания Фиксиков, а также исполняли танцевальные «фиксипелки».

После театрализованной части перед родителями выступила руководитель КМЦ «Альянс» Елена Стешенко и директор школы «Бумажный журавлик» Инесса Скорнякова. В своих выступлениях они ознакомили родителей с детальным планом работы школы на следующий год и представили всех учителей школы.  

На сегодняшний день в школе продолжают работу все языковые группы, шахматная секция, театральная студия, кружок по изучению истории.

В этом году в школе открывается три новых кружка:

— кружок рисования под руководством Самира Султанова 

— кружок пения под руководством Рамуте Кабелкене

— студия брейк-данса под руководством Константина Усачева 

Поздравляем всех с началом нового учебного года!

Приглашаем всех желающих посещать занятия в нашей школе! Мы всегда рады новым ученикам, а также их родителям!

Выражаем благодарность всем родителям за подготовку на каникулах праздника «День знаний». Спасибо Олегу Макею за доставку костюмов, Юрию Феофилову за музыкальное оформление.

Руководитель театральной студии,

С. Бобыляк

Second Life of Plastic Bottle / Вторая жизнь пластиковой бутылки

С 5 мая по 9 июня Детский образовательный клуб «Бумажный журавлик» принял участие в Recycling Ambassador Programme. В рамках данного проекта среди родителей был проведен опрос по вопросам переработки мусора. Детям была показана презентация , в которой волонтеры русского культурного центра » Альянс» рассказали какие есть виды мусора и почему нужно сортировать выбрасываемый нами мусор,а также как используется перерабатываемый мусор.Кроме того,дети из Арт класса приняли участие в мастер-классе «Вторая жизнь пластиковой бутылки», где их учили делать различные поделки из пластиковых бутылок.Такой же мастер- класс волонтеры «Альянса» проведи и для родителей.По итогам проекта и мастер-классов была организована выставка поделок.Авторы лучших работ получили сертификаты и призы.

‘Paper Crane’ Educational Club participated in Recycling Ambassador Programe from 5th of May to 9th of June. As part of this programe, parents took part in a questionnaire on Recycling habits. There was also presentation given by club ‘Alliance’ volunteers on different types of waste and the importance of recycling and how recyclable waste can be used for Arts & Crafts projects. Furthermore, children from Art Class took part in a Master Class ‘Second Life of Plastic Bottle’, where they have been showed different crafts made from plastic bottle. A separate master class was held for parents by the Alliance club. At the end of the project and master class events an exhibition was held with crafts, which included nomination for best display, certificate awards and prizes on the day.

Second Life Of Plastic Bottle

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank

Литературная карта России

О проекте. Почему родился этот литературно-страноведческий проект?
 
Во-первых, литература − это энциклопедия человеческих образов и психологических типов, она учит философии и развивает эмпатию к самым разным людям, историям, судьбам. Это некий этап взросления человека − умение понять многообразие мира, попытка понять другого. Отлично, что этот посыл был принят и понят учащимися выпускного класса Post-Primary Languages Initiative при Департаменте образования Ирландии и учениками Детского образовательного центра «Бумажный журавлик» Galway в  Ирландии. 
 
Во-вторых, есть еще одна причина : учащиеся-выпускники хотели подготовиться к сдаче выпускного экзамена за курс полной средней школы, то есть отработать такие материалы, которые пригодились бы им и на устном, и на письменном экзамене.
 
В-третьих, в основном, мои учащиеся амбициозны и думают о будущем всерьез, поэтому аргументация, что чтение поможет им  при учебе в вузе и при овладении профессией, также сработало. Ребята прекрасно понимают, что чтение вырабатывает привычку хорошо ориентироваться в многофигурных и многоплановых сюжетах и удерживать в голове большой объем связей, что очень важно сегодня.
 
Какие же еще мотивирующие составляющие учитывались при выборе проекта? При таком типе работы с учащимися учитель приобретает умение управлять процессом, а не учениками и вместо того, чтобы говорить им, как и что делать, дает им задачу, время и инструменты для ее решения. Поэтому появление возможности не только прочитать произведение классика, но и виртуально пройтись по музеям и усадьбам, где жил и работал тот или иной писатель, дало дополнительный стимул для ребят.
 

Авторы проекта «Литературная карта России»

Людмила Снигирева

  • филолог-лингвист, преподаватель русского языка и литературы в Национальном университете (г.Голуэй, Ирландия), Институте образования (г.Дублин) и Детском центре дополнительного образования «Бумажный журавлик» (Голуэй)
  • методист Международного методологического совета по многоязычию и межкультурной коммуникации
  • председатель Ассоциации учителей русского языка и литературы Ирландии;
  • член комитета Ассоциации славистов Ирландии IARCEES и член Британской Ассоциации славистов BASEES
  • член Международного общества Достоевского

Александра Пуляевская

  • руководитель отдела информатизации образования частного учреждения дополнительного профессионального образования «Сибирский гуманитарно-технический институт», Иркутск, Россия
  • автор  веб-проекта  «Новые информационные технологии для тебя» (http://nitforyou.com)

ПОДРОБНЕЕ:

 

И прозвенел звонок последний…

2 июня в нашей школе «Бумажный журавлик» состоялось торжественное итоговое собрание, посвященное окончанию учебного года (2017-2018). Директор школы, Инесса Скорнякова,  подвела итоги учебного года и рассказала о проведенных мероприятиях и планах на будущее. В этом году, благодаря слаженной работе всего педагогического коллектива, наша школа организовывала различные мероприятия, участвовала в городских и международных проектах. Среди проведенной работы важно отметить следующие события:

—  участие в городском проекте “Culture night”;

— исполнение стихотворений на международном конкурсе чтецов «Болдинская осень»;

— призовое II место на международном театральном фестивале-конкурсе  «Дружная планета»;

— организация и проведение детских Новогодних представлений городского масштаба;

— организация и проведение праздника «10-летие школы»;

— участие в конкурсе стенгазет «Широкая Масленица»;

— призовое II место на конкурсе рисунков «Таинственный космос»;

—  участие в международном проекте «Город будущего»;

—  участие в международном проекте «Россия в пяти словах»;

—  исполнение стихотворений на конкурсе чтецов по произведениям Р. Рождественского;

— исполнение стихотворений о Великой Отечественной войне в радиопрограмме «Русский час»;

— организация Автопробега, посвященного 9 мая;

— организация и проведение вокально-танцевального конкурса «Маленькие звезды»;

— премьера школьных спектаклей «Назад в будущее» и «Муха-Цокотуха»;

— организация поездки для детей и родителей школы в «Westport House».

После торжественной речи директор наградила лучших учеников  грамотами  за отличную учебу и активное участие в жизни школы. Ведь без таких замечательных учеников не было вы возможным участие во всех конкурсах!  Кроме различных конкурсов, наши ребята принимали участие в радиопрограмме «Русский час», где они исполняли стихотворения о Великой Отечественной войне. Главный редактор и ведущая программы, Светлана Максимова, наградила ребят почетными грамотами. В этом году ученица нашей школы, Нина Дорогая, была единственной в Ирландии, кто выиграл путевку в лагерь «Артек». Молодцы, наши ребята, так держать!

 Благодарности за вклад в развитие школы и общины были вручены активным родителям, которые из года в год помогают в организации мероприятий.

 Стоит особо отметить, что в этом году в нашей школе два выпускника: Николай Головко и Ирина Бекетова. Ребята с самого раннего возраста учились в нашей школе и активно принимали участие в различных международных проектах. Остается только пожелать ребятам успешной сдачи выпускных экзаменов и достижений в новой, самостоятельной жизни!

Последний звонок. 2018

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank

В честь окончания учебного года для детей и родителей школа организовала бесплатную поездку в исторический замок и парк приключений «Westport House».

Westport House 2018

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank

Премьера спектакля «Назад в будущее»

В честь окончания учебного года, 26 мая, состоялась премьера спектакля «Назад в будущее», которую представила старшая группа  детской театральной студии «Шляпа».

В основу пьесы положена оригинальная коллективная авторская идея, которая принадлежит ребятам из студии. На одной из репетиций они начали сочинять свой спектакль, размышлять, и предлагать разные варианты развития событий. Однако, для реализации идеи нужна огромная кропотливая работа. И тут Галина Бричкова, мама одного из актеров нашей студии, написала настоящую пьесу!  Галина не только написала пьесу, она принимала активное участие в дизайне декораций, в подборе музыкального оформления и в работе над  видеомонтажом. Хотелось бы сказать большое спасибо Юрию Феофилову, который многие годы обеспечивает музыкальное сопровождение, занимается технической поддержкой всего театрального процесса.  А в этом году задача усложнилась, и у нас появилось еще и видео оформление! Большое спасибо Игорю Герхарду за изготовление декораций и Алене Шастак за повсеместную помощь за кулисами. Конечно же, спасибо всем родителям, которые на протяжении такого долгого времени поддерживают театральную студию.

Спектакль Назад в будущее. 2018

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank

Спектакль «Муха-Цокотуха» для самых маленьких

В этот же день состоялся показ музыкальной сказки «Муха-Цокотуха», которую представила на суд зрителей младшая группа студии «Шляпа». Маленькие актеры были очень трогательны, очаровательны и непосредственны. Аня Воевода в роли Мухи- Цокотухи отлично сыграла главную роль и прекрасно исполнила все сольные номера. София Ферри не только чудесно исполнила роль Пчелы, а еще и показала себя как главный «суфлер» всего спектакля, подсказывая слова новичкам. Артур Головко как всегда оказался на высоте, и в этот раз по форс-мажорным обстоятельствам исполнил две роли: Кузнечика и Комара. Всем запомнился расписной Самовар в исполнении Вени Дубровского, который весело пританцовывал вместе с героями сказки. Изящный танец Стрекозы в исполнении Насти Татарниковой заворожил зрителей. Спасибо хореографу Оксане Ромащенко за прекрасный номер для спектакля.

Роль коварного Паука досталась Дане Посошину, он отлично вжился в образ и с честью исполнил свою роль. Алиса Сергеева, одна из самых маленьких актеров студии, достойно украсила спектакль, исполнив роль озорной Блошки.

И, конечно же, все начинающие маленькие актеры были достойны аплодисментов!

В заключении, хотелось бы выразить огромную благодарность Анечке Головко за профессиональный «фейс-пейнтинг» , благодаря которому преобразился спектакль. Спасибо всем родителям за домашние репетиции с детьми и за изготовление костюмов!

Муха-цокотуха 2018

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank

Руководитель театральной студии «Шляпа», Светлана Бобыляк

Звездный фейерверк талантов.

27 мая 2018 г. в большом, красиво украшенном зале Clayton Hotel в городе Голуэй состоялся детский вокально-танцевальный конкурс «Маленькие звезды». Своими звонкими голосами и яркими танцевальными номерами зрителей порадовали детские коллективы из русских школ и студий Ирландии, каждый из которых проявил свою собственную творческую индивидуальность в выборе и подготовке своего танцевально-песенного репертуара.  Весь спектр эмоций, темперамента и душевных переживаний с большой сцены подарили зрителям солисты и творческие коллективы русских образовательных заведений городов Лимерик, Голуэй, Каслбар, Дублин.

   Конкурс был организован детским образовательным центром «Бумажный Журавлик» при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников Ирландии и культурно-образовательного центра благотворительного фонда «Candle of Grace».

   «Идея этого конкурса возникла несколько месяцев назад. Основная цель, которую мы преследовали — популяризировать детское пение и танцевальное искусство у нас в стране, а также объединить детей и родителей», — рассказала «Русскому Часу» в интервью в апреле  организатор конкурса Инесса Скорнякова. Большую поддержку детям и организаторам, конечно, оказали родители. Я уверена, что на протяжении всего времени подготовки и самого конкурсного дня, семьи участников были сплочены максимально.

   Рано утром в воскресенье коллективы участников начали прибывать в Голуэй на место проведения конкурса. Организация конкурса была блестящей, всё продумано до мелочей. В фойе отеля коллективы встречали волонтеры, дружелюбная и праздничная атмосфера чувствовалась уже на пороге. Сам конкурс проходил строго по расписанию, спасибо организаторам за предусмотренность всего до  мелочей и пунктуальность.

Со вступительным словом к гостям обратилась организатор конкурса и ведущая — Скорнякова Инесса. Она рассказала об идее конкурса, его подготовке, представила участников и жюри. “Звездочеты” подсчитали количество участников – 33 конкурсанта из пяти детских коллективов прибыли для участия в конкурсе!

   В состав жюри вошли независимые эксперты — Тихон Сергей — судья спортивных танцев, победитель чемпионатов в Румынии, Ирландии и Великобритании (Дублин), Панцхава Елена — певица, исполнитель романсов, лауреат премии «Поэт России» (Лимерик), Тышковская Элеонора — солистка танцевального ансамбля «Веренея» (Дублин), Урбанович Ирина- солистка вокального ансамбля «Матрешки» (Литтеркенни), Салим Сабина —  преподаватель игры на фортепиано, журналист (Голуэй).

   В конкурсе приняли участие дети и подростки, имеющие опыт выступлений перед публикой, а также — новички. Через свои выступления они также знакомились друг с другом как профессионалы, демонстрируя своё мастерство. Среди участников конкурса также были финалисты популярных международных проектов.

Каждый возраст воспитанников коллективов-участников был представлен своим репертуаром и в то же время в конкурсе мы увидели много композиций с участием разновозрастного состава. В условиях некоторых школ их сценические условия и камерность их ансамбля диктуют постановки на небольшое число участников. Это, в свою очередь, повышает требовательность к исполнению, но и развивает индивидуальное  творчество. 

Дети могут творить настоящие чудеса. Творение чуда и творчество – их природа и движущая сила. У чуда нет возраста, искра таланта сияет в ребенке естественно и безгранично. Даже самые маленькие исполнители на конкурсе — пятилетние Никита Гуляницкий и Дарья Брударь из культурно-образовательного центра благотворительного фонда «Candle of Grace» г. Каслбар вызвали всеобщий восторг публики и жюри, покорив всех своим талантом, врожденным артистизмом и смелостью репертуара. Настоящий культурный подвиг совершили педагоги и родители этой школы из Мэйо, привив детям с самых малых лет любовь к русской песне, чувство патриотизма и гордости за свою страну. Браво!

Постановки, поднимающие нравственные вопросы и отражающие героику прошлого нашей страны, особенно в мае месяце, когда мы празднуем годовщину Великой Победы, стоит отметить особо. Вадим Пузыня, Максим Чепиль, Софьен Слонис из детского образовательного центра «Подсолнухи», Лимерик, с песней «Прадедушка» — отличный выбор и гордость всего нашего сообщества. Продолжайте эту тему, ребята!

ДОЦ «Подсолнухи» представил на суд жюри несколько вокальных композиций. Все постановки были  яркие, красочные, с потрясающими костюмами и декорациями, за что отдельное спасибо всем тем, кто трудился над ними.

Яркую, веселую постановку танца «Озорники» показали зрителям воспитанники русской школы «Радуга», город Дублин. Талантливые ученики этой школы уже имеют большой опыт успешных выступлений на различных фестивалях и конкурсах. Их фантастически зажигательный танец заслуженно получил 1 место в номинации «Коллективный танец».

   Ярчайшее созвездие талантов представили на конкурсе танцевальная студия” Танго” и коллектив театральной студии “Шляпа” из ДОЦ ”Бумажный Журавлик из города Голуэй. Их танцы – фееричное зрелище, вот так танцуют настоящие звезды! Ребята не только показали свои композиции, но и развлекали зрителей во время продолжительного совещания жюри, совершенно ошеломив зрителей своей неиссякаемой энергией, чувством локтя и пониманием высоты момента! Молодцы! 

Широко развивается сеть студий, клубов, ориентированных на работу с детьми в области искусства.  Детское хореографическое образование приобретает все более комплексный характер, что особенно проявилось в деятельности школ искусств, представивших свои коллективы. Это особая  форма хореографической работы с детьми, где многожанровый танцевальный материал предусматривает развитие и воспитание ребенка как разнопланового исполнителя. Хорошим примером такой многожанровости выступила танцевальная школа-студия My Art&Dance из Дублина, как коллектив, работающий в современных молодежных направлениях танца, представляющих для детей и подростков живой интерес: хип-хоп, брейк, фристайл и др., но при наличии стержня программы – классического танца.

 Особо хочется отметить, что первое и третье места в номинации «Лучший танцор», а также второе место в номинации «Коллективный танец и приз зрительских симпатий получили девочки-ирландки из школы – студии My Art&Dance за исполнение танцев из балета Чайковского «Лебединое Озеро» и русского танца! Преподавателю школы Веронике Сардыко удалось поставить русский танец с истинно русским характером, словно он уже был в крови у юных ирландских танцовщиц!

Вокалисты боролись за призы в двух номинациях: «Золотой голос» – сольное пение и «С песней по жизни» — вокальные группы. Танцоры выступали в номинациях «Танцуй, пока молодой!» — коллективный танец и «Лучший танцор» — сольный танец. В каждой номинации определялись первое, второе и третье места, а также лучший дуэт и  лучшее трио в танцах. Помимо этого, зрители выбрали обладателей «Приза зрительских симпатий».

Победители конкурса:

номинация «Золотой голос» — сольное пение

1 местоНикита Гуляницкий, за исполнение песни «Идет солдат по городу», КОБ (культурно- образовательный центр благотворительного фонда «Candle of Grace») г. Каслбар Руководители: Лилия Лузан и Екатерина Дорофеева

2 местоДиана Ребенока, за исполнение песни «Пой всегда», ДОЦ «Подсолнухи», г. Лимерик, руководители: Наталья Чепиль, Ольга Пузыня

3 местоПолина Варуева, за исполнение песни «Папа», ДОЦ «Подсолнухи», г. Лимерик, руководители: Наталья Чепиль, Ольга Пузыня

Номинация «С песней по жизни» — вокальные группы

1 местомузыкальный коллектив ДОЦ «Подсолнухи», г. Лимерик, руководители: Наталья Чепиль, Ольга Пузыня, за исполнение песен: «Прадедушка», « Три кита», «БИМ-БОМ» и «Телега»

2 местоколлектив театральной студии «Шляпа», руководитель Светлана Бобыляк, ДОЦ «Бумажный Журавлик», г. Голуэй, за исполнение песни «Прекрасное далеко»

3 местоколлектив КОБ «Candle of Grace» Руководители: Лилия Лузан и Екатерина Дорофеева, г. Каслбар, за исполнение песни «Аист на крыше»

Номинация «Танцуй, пока молодой!» — коллективный танец

1 местоколлектив танцевальной студии «EMotion», руководитель Юлия Заславская, Школа «Радуга», г. Дублин, за исполнение танца «Озорники»

2 местоколлектив My Art&Dance school, г. Дублин, руководитель Вероника Сардыко, за исполнение танца «Лебединое озеро» балета Чайковского «Лебединое озеро»

3 местотанцевальная студия «Танго», ДОЦ «Бумажный Журавлик», руководитель Ромащенко Оксана, за исполнение танца «Восточный танец»

Номинация «Лучший танцор» — сольный танец

1 место Elena McGuiness, My Art&Dance School, г. Дублин, руководитель Вероника Сардыко, за исполнение танца «Эсмеральда» из балета Цезаря Пуни «Эсмеральда»

2 местоАнастасия Татарникова, танцевальная студия «Танго», ДОЦ «Бумажный Журавлик», Голуэй, руководитель Ромащенко Оксана, за исполнение танца «Свободная птица»

3 местоIris Taylor, My Art&Dance School, г. Дублин, руководитель Вероника Сардыко, за исполнение танца «Танец куклы» из балета Чайковского «Щелкунчик»

 

Номинация «Лучший дуэт/трио»

1 местодуэт Артур Головко, Арина Доване, танцевальная студия «Танго», ДОЦ «Бумажный Журавлик», Голуэй, за исполнение танца «Оля чика»

1 местотрио Luiza Fullen, Mya Lynam, Freya Sirr, My Art&Dance School ,за исполнение танца «Русский танец» из балета Чайковского «Лебединое озеро»

Приз зрительских симпатий

MyArt&Dance School, Dublin, руководитель Вероника Сардыко, за исполнение танца «Индийский танец»

Диана Тумашова, ДОЦ «Подсолнухи», за исполнение песни «Сегодня дождь»

София Хацевич, ДОЦ «Подсолнухи», за исполнение песни «Каникулы»

Анна Воевода,7 лет, театральная студия «Шляпа», ДОЦ «Бумажный Журавлик», за исполнение песни «Песня Мухи-Цокотухи»

Дарья Брударь, КОБ «Candle of Grace» за исполнение песня «Черный кот».

Говоря о специфике такого мероприятия, нужно отметить, что самодеятельные школьные коллективы в настоящее время находятся в более сложном положении, чем коллективы, базирующиеся в других учреждениях. Организационные условия, финансирование их деятельности, к сожалению, являются менее благоприятными, и надо отдать должное, это никак не отразилось на уровне их художественной подготовки.

Но общий вывод такой: участие в этом конкурсе даёт огромное количество позитивных эмоций и хочется порекомендовать его всем: и тем, кто только начинает, и тем, кто уже опытен, но хочет проверить свои силы! А еще вокал и танец дают позитивный настрой в жизни и вообще они полезны для здоровья. 

Это был наш первый большой вокально-танцевальный конкурс! И он прошел на УРА! Огромное спасибо ДОЦ «Бумажный Журавлик» и лично директору Инессе Скорняковой за колоссальный многодневный труд, терпение и сердечное отношение к работе с детьми, звукорежиссеру Юрию Феофилову за профессионализм и всем волонтерам за их труд и сплоченную, командную работу. Непростая ноша выпала «журилкам» конкурса – они совещались почти час, все выступления заслуживали самой высокой оценки. Спасибо вам, члены жюри, вы просто умнички! В таких непростых условиях, когда каждый номер был лучший, вы проявили объективность, внимание и доброту.

Спасибо организаторам за внимание к каждому ребенку —  участнику конкурса. Огромное спасибо детишкам, они выложились по полной! Мы все получили огромный заряд позитива и радости и полюбили всех вас навсегда! Очень порадовало участие не только детей, но и молодежи.  Конкурсные выступления прошли на одном дыхании, время пролетело незаметно. Все было красочно ярко, интересно. Очень понравились сюжеты и постановки танцев, яркие костюмы, музыка! Все чувствовали усталось, но приятную. Кайф, полученный от выступлений, невозможо передать… Ночи за пошивом костюмов, продумывание мелочей и деталей не прошли даром..

 «Маленькие Звезды» теперь по праву могут называться эксклюзивным конкурсом среди детских вокальных и танцевальных конкурсов и фестивалей Ирландии.

Спасибо большое за приглашение на такой яркий веселый праздничный конкурс, где мы смогли увидеть детей, достойных высоких наград и их незабываемые номера. Здоровья, удачи и успеха всем, кто причастен к таким добрым и нужным проектам! Пусть сияют глаза наших детей и пусть никогда не гаснут их звезды!

Светлана Максимова

Фото: Елена Закарите.

Маленькие звезды. 27.05.2018

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank

По законам военного времени…

73 -ий год мир отмечает День Победы над фашистской армией и навязываемой Германией
враждебной идеологией нацистского режима.
73 -ий год человечество вспоминает ужасы военных столкновений, принесших людям
небывалые в истории потери и бесчиссленные страдания. Парады и марши, возложение
цветов к могилам жертв войны, выставки, фестивали и народные гуляния стали
традиционными формами всеобщего выражения искренней благодарности современного
поколения героическим пращурам.
В нашем маленьком городе Голвей около 30 автомобилей обьединились в ежегодном
автопробеге, привлекая внимание окружающих развевающимися флагами и символами
Российской Федерации. В необычайно трогательной и светлой атмосфере участники
мероприятия организовали комфорт взрослым, досуг детям, информационный стенд и
передвижную кухню.
О тяжёлых годах войны пел наш земляк Юрий Самухов. Который год, в который раз без устали
с неподдельным энтузиазмом все подпевали ему:
«У незнакомого посёлка, на безымянной высоте…»,
«Этот день победы порохом пропах…»,
«Нынче рано партизаны дом покинули родной…»,
«Темная ночь, только пули свистят по степи…»;
Разве можно забыть все колоссальные беды, выпавшие на долю нашего народа? Как бы не
старались современные апологеты подменить и трансформировать факты Второй Мировой
войны, преуменьшая роль и значение советских войск, мы-то знаем цену победы над
агрессорами. И страшные числа, зафиксированные беспошадной статистикой, не подменить:
более 65 млн человек с учетом военных и гражданского населения погибли в ходе Второй
Мировой войны. Причем каждый третий погибший был гражданином СССР. В общей
сложности Советский Союз потерял почти 27 миллионов человек. Вот какую цену заплатило
международное сообщество за то, что не смогло предотвратить страшную и никому не нужную
войну!
Сигналы ровно двигающихся автомобилей разорвали привычную тишину небольшого городка
Голвей: помните, Никто Не Забыт и Ничто Не Забыто. А о грандиозных достижениях наших
солдат, пожертвовавших собой ради мира на Земле напомнит Бессмертный Полк, активно
действующий в Ирландии.
И чтобы нашим детям и потомкам не пришлось пережить то, что выпало на долю наших
предков, давайте помнить этот замечательный День Победы «с сединою на висках» и
праздновать его всем миром со всем почётом и всей отдачей по законам военного времени…
.С праздником, друзья!

Сабина Салим. 6 мая 2018, Galway, Ирландия

 

От рубежа до рубежа.

В этом проекте ребята из школы  N 27 с. Мысхако,   города-героя  Новороссийска ( Россия ) рассказывают  о памятниках Великой Отечественной войны, которые находятся на территории города.

Освобождение Новороссийска стало одним из переломных моментов на пути к Победе.  В городе-герое не только памятники, но и каждая улица, и каждый сквер являются напоминанием об ожесточенных боях, которые  велись с 3 февраля по 16 сентября 1943г. Героическая оборона “ Малой земли” длилась 225 дней и ночей.

Поэтому  ученики второго класса вместе с родителями решили познакомить учащихся  детского  образовательного  центра                  ” Бумажный журавлик” из г. Голуэй, Ирландия с памятниками города-героя Новороссийска. Конечно, это лишь малая часть памятников, которые вошли в фильм ” От рубежа к рубежу”. А кинорежиссёр Николай Зубрицкий помог смонтировать этот ролик. Дружба детей из городов Голуэй  и Новороссийска длится уже второй год. В виртуальном общении ребята рассказывают о своей жизни, делятся впечатлениями и поздравляют друг друга с праздниками. А впереди еще много новых и интересных проектов.

Благодаря организации классного руководителя Мазуренко О.А.  и под руководством директора школы N 27 с. Мысхако, г. Новороссийска Кияшко Е.В. получился такой замечательный подарок  детям Ирландии от детей России.

 “ В рамках проекта “Дружба”, в преддверии праздника Победы,      мы хотели рассказать о памятниках города-героя Новороссийска, где доблестно сражались наши прадеды с фашистами. И с удовольствием дарим этот фильм нашим друзьям из ДОЦ «Бумажный журавлик».  Мы приглашаем всех детей в наш проект рассказать о тех доблестных страницах истории, которые увековечены в памятниках.”  (Ольга Мазуренко)