Архив рубрики: Альянс

«Русские за границей о русских за границей и не только…» Часть вторая.

Вот и прошел год с того времени, когда вышла первая часть учебного пособия-справочника «Русские за границей о русских за границей и не только…». А сегодня я представляю вторую часть этого проекта, идея которой зародилась в октябре 2016 г. в Красноярске во время празднования 40-летнего юбилея Красноярской детской библиотеки им. С.В.Михалкова. От зарождения идеи, импульс к которой был дан И.Б. Котуновой – главным редактором издательства «Детская литература»  —  до воплощения проекта  в жизнь, прошло ровно девять месяцев…Этот период времени, имея очень символичное значение, действительно был немного загадочным, как и всякое зарождение жизни, так и очень плодотворным.

 Когда ребята работали над первой частью проекта, они осознали значимость того, что они делают, получив заряд эмоций. А в этом году мы как бы ступили на вторую ступеньку той воображаемой лестницы, ведущей к познанию современного мира, о которой Дмитрий Лихачев всегда говорил, что «главное в культуре третьего тысячелетия – это возвращение к искусству и к вопросам воспитания и нравственности».

Что волнует сегодняшнего подростка? Чем он живет? Как строятся его отношения со сверстниками, взрослыми и миром вообще? На эти вопросы и старались найти ответы авторы-лауреаты Международных конкурсов имени С.Михалкова на лучшее произведение для подростков, который был учрежден Российским Фондом культуры и Советом по детской книге России.

 На юбилейных днях в Красноярске, когда представители Содружества библиотек им.С.Михалкова отовсюду собрались в этом замечательном городе Сибири, все участники встречи обменивались своими наработками  по поиску путей сохранения интереса к чтению и популяризации книжного наследия среди детской и подростковой аудитории. Именно чтение показывает, как не потеряться в современной жизни, когда многое устанавливается торжеством посредственности, как не потерять своего лица, не позволить уничтожить доброту в человеке, а это является одной из важнейших составляющей чтения. Ведь то, что утверждается в нашей жизни сегодня, так легко принять за истинные ценности. А чтение развивает мышление, расширяет наш словарный запас, воспитывает, улучшает наши грамматические и стилистические навыки. Все эти такие простые истины, кажется, знает каждый. Но следует ли им? Как же сделать так, чтобы чтение стало потребностью? Книги хранят живое дыхание истории и сегодняшнего дня, они — кладезь информации, которую невозможно исчерпать.

А подросткам так интересно проводить время в гаджетах, как же им находить время на чтение? Тут полезно бывает немного, совсем немного пофилософствовать с ребятами. Например, об альтруизме…

Альтруизм присущ не только человеку, но и дрожжам, и микробам. Биологи даже выделили ген альтруизма. Эволюционно это оправдано, ибо, жертвуя собой, любой организм запрограммирован на то, чтобы дать развитие другим. Не было бы альтруизма, не было бы эволюции.Такая идея тоже может быть своеобразным стимулятором. То время, которое подросток «жертвует» на чтение, отрывая себя от компьютера и гаджетов,оказывается может помочь эволюции! Принцип глобального мышления очень наглядно может увлечь и привлечь подростка к чтению. «Мыслить глобально – это модно, а я хочу быть модным», — так может про себя думать каждый подросток. Так получилось и в нашем проекте.

 Когда вы будете знакомиться со взглядами ребят на прочитанное, вы это увидите и почувствуете. Давайте настроимся на их волну. Увлекательного всем путешествия!

Первая часть:

Вторая часть:

 

НОЧИ КУЛЬТУРЫ 2017

Вот уже пять лет подряд  Культурно-методический центр «Альянс» и Детский образовательный  центр «Бумажный журавлик» участвуют в мероприятии национального масштаба – НОЧИ КУЛЬТУРЫ. Городские площади, улицы, парки, музеи и театры заполняются разнообразными творческими проектами, связанными с музыкой, танцами, театральными постановками, кино, фотографиями и современными инсталляциями.

Для нас представлять культуру России  —  не только большая честь, но и огромная ответственность, поэтому каждый раз детально продумывается подборка материала, тщательно составляется программа выступления.

В рамках  НОЧИ КУЛЬТУРЫ 22 сентября 2017г.в Национальном театре Taibhdhearc, основанном в 1928г. и расположенном в самом центре исторической части города Голвея, прошел музыкально-поэтический и танцевальный спектакль, посвященный жизни и творчеству великого русского поэта Сергея Есенина. Смыслообразующее и художественное ядро спектакля — образ самого поэта и образ России. Спектакль  представили учащиеся «Бумажного журавлика» Николай Головко, Нина Дорогая, Диана Тихомирова и Анастасия Татарникова.

На стыке поэзии, музыки, декламации и видео ряда родилась необычная и пронзительно-эмоциональная  интерпретация наследия поэта-лирика, которая позволила присутствующим по-новому не только услышать, но и увидеть стихи. Особенно важно было донести до ирландского зрителя слово Есенина, которое проникнуто любовью к своей родине, своему народу, его быту и традициям. Ребятам удалось показать и рассказать , что для Есенина — Родина — это светлый образ, который «дышит запахом меда и роз».

То, как Николай и Нина читали стихи, как звучали строки автобиографии поэта чувствовалось  слияние воедино человеческой души с душой мира, а изумительные по своей пластичности танцы, исполненные Дианой и Анастасией показали, как любовь выступает единственной подлинной ценностью и преображающей силой жизни вопреки всей трагичности судьбы поэта.

После спектакля юные артисты были награждены не только теплыми аплодисментами, но и словами признательности и восхищения  со стороны русскоговорящей и особенно —  ирландской публики. У многих в глазах были видны следы слёз…Равнодушных не было, да и быть не могло…

Людмила Снигирева.

Здравствуй, школа! (2017)

 

 

В этом году открытие  детского образовательного клуба «Бумажный Журавлик» прошло в новом красивом помещении школы “Mean Scoil Mhuire ”.  На подмостках настоящей сцены выступали воспитанники театральной студии «Шляпа»  (под руководством С. Бобыляк ) и танцевальной студии «Танго» (под руководством О.Ромащенко).  В гости к школе пожаловала строгая Фрекен Бок (Ольга Дутковска), вместе с Малышом (Никита Резник ) и Карлсоном (Алан Бричков).  Анастасия Татарникова исполнила замечательный танец  «Свободная птица».  Ребята тоже задорно танцевали под веселую игру-танец «Учитель танцев», разгадывали загадки и, в конце концов, «растопили» сердце Фрекен Бок. Строгая «домомучительница» все-таки решила отпустить Малыша в нашу школу учиться.

После театрализованной части перед родителями  выступила директор школы Инесса Скорнякова. В своей речи она обозначила основные планы работы школы на следующий год.

С каждым годом растет количество классов в нашей школе, расширяется педагогический состав. В  этом году помимо языковых занятий, арт-студии, театральной,  танцевальной и шахматной секций, в нашей  школе  открылся класс по изучению латышского языка, кружки: «Занимательная математика» и История.

 В  2018 году нас ждет замечательное событие – 10-ти летний юбилей нашей школы!

Приглашаем всех желающих посещать занятия в нашей школе! Мы всегда рады новым ученикам, а также их родителям!!

Поздравляем всех с началом нового учебного года!

Ночь культуры. Galway. 2017

Дорогие друзья! 22 сентября в 17:30 на главной сцене ирландского театра “An Taibhdhearc” мультикультурный клуб “Альянс” и детский образовательный клуб ”Бумажный журавлик” представляют великолепную русскую поэзию, созданную поэтом-лириком Сергеем Есениным, самым популярным и известным русским поэтом 20 века. Приглашаем всех желающих посетить наше представление. Вход бесплатный.  

Ждем вас по адресу: An Taibhdhearc, 15 Middle Street, Galway.

Время: 17.30 – 18.00

Автопробег 2017. День Победы.

 
 
 
В воскресенье 7мая в нашем славном городе Голуэе состоялся Автопробег в честь Дня Победы.Мероприятие было подготовлено активистами Русскоязычной общины и прошло максимально интересно. Более 50 машин чинно и организованно последовали в пригород Оранмор. Все автомобили были украшены флагами России, СССР,  Белорусии, Эстонии, Латвии, Украины, а члены автопробега носили почётные Георгиевские ленточки . Чувство гордости за советских солдат, победивших в страшном кровопролитии и положившим конец фашизму наполняло наши сердца. Некоторые гости пришли в военной форме. Потрясающая атмосфера наполнила весь прекрасный солнечный день. Это был настоящий праздник «с сединою на висках» и «радость со слезами на глазах».
По приезду все присутствующие последовали в великолепный парк Ринвил, расположенный у морского залива. Более 100 человек веселились, развлекались, наслаждались долгожданной жарой. Дети участвовали в весёлых соревнованиях, взрослые гоняли футбол. Огромный навес был разбит в начале площадки, а милые дамы быстро накрыли столы избранными яствами, пока мужчины готовили шашлыки. День насыщался с каждым часом, а гости прибывали до позднего вечера. Радости не было предела. 
На стену небольшого коттеджа ребята прикрепили фотографии ветеранов войны, а местные жители, прогуливавшиеся по парку, с удовольствием осматривали  стенд и задавали нескончаемые вопросы, на которые все мы с удовольствием отвечали. Надеемся, что ирландцы обогатили свою память информацией о Второй Мировой войне и победе советских людей, ведь «этот день мы приближали как могли».
А от себя скажу, давно я так не отдыхала; даже почувствовала себя снова дома, окружённая дружелюбными земляками. Можем же, если хотим. 
С Праздником вас, друзья. И большое всем спасибо.
Сабина Салим
 
 Поздравление с Днем Победы от Губернатора Алтайского края
 

This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: Download PDF.

 

ПЯТЫЙ ПОЛЁТ «БУМАЖНОГО ЖУРАВЛИКА» НАВСТРЕЧУ ТОТАЛЬНОМУ ДИКТАНТУ 2017

2017 год — это  год пятилетия появления проекта « Тотальный  диктант» на Изумрудном острове. В 2013г. Голуэй стал пионером этой всемирной акции по проверке грамотности. Проект за это время «окреп», стал очень интересным событием для русскоязычной общины города. На сегодняшний день Голуэй – часть большого сообщества зарубежных городов, где написали ТД :  их стало 258. В этом году к почитателям грамотности присоединились даже пассажиры 10 авиарейсов авиакомпании S7 и трёх поездов РЖД.

А у нас повились новые возможности для расширения знаний не только в области русского языка, но и в возможностях подготовки к акции : на сайте Образовательного центра «Бумажный журавлик» стали выкладываться тренировочные упражнения с ключами и правилами  для самоподготовки. Раньше я эти материалы раздавала в помещении «Бумажного журавлика» и на встречах любителей русской литературы в городской библиотеке Голуэйя в дни работы Клуба «Русская книга». В этом году  Юлия Бабикова, библиотекарь Образовательного центра, где расположена первая и единственная в Ирландии библиотека им.С.Михалкова,  дар  Российского Фонда культуры, аккуратно и регулярно выкладывала на сайт «Бумажного журавлика» все презентации, упражнения и разъяснения, которые я ей направляла как координатор проекта. Поэтому  наши результаты ТД 2017 очень хорошие! Но самым замечательным фактом оказалось то, что Юлия, впервые приняв участие в проекте, стала отличницей, не допустив ни единой ошибки в диктанте. Искренние поздравления нашей дебютантке Тотального диктанта! Её достижение – это часть рекорда ТД 2017, так как количество пятёрок , которые получили участники в этом году, выросло до 10% на фоне обычных 2-3%.

       «Тотальный диктант сейчас в полной мере оправдывает свое название, являясь действительно всеобщим, всеохватывающим. Развиваясь как общественный проект, он уже охватил 734 города в 69 странах и продолжает расти», – сообщила руководитель проекта Ольга Ребковец.

       И мы идем в ногу со всем миром, стремимся к тому, чтобы русское слово звучало всё ярче и правильнее в самой западной точке Изумрудного острова.

     Очень хочется поблагодарить постоянного помощника по всем техническим вопросам Олега Макея и, конечно, неизменного диктующего  —  «диктатора»  (неологизм, введённый организаторами ТД! ) — Елену Стешенко. С их помощью Тотальному диктанту удаётся объединить всех, кто умеет и хочет писать и говорить по-русски. Быть грамотным – важно для каждого человека. Это не только полезно, интересно и повышает самооценку человека, но и, конечно, даёт пример нашим детям и внукам. Если мы будем увлекать юное поколение своим примером, то грамотность станет не только их личным навыком, а потребностью и интересом.

C добрыми пожеланиями,

Людмила Снигирева,

координатор проекта «Тотальный диктант»

НОЧЬ КУЛЬТУРЫ

НОЧЬ  КУЛЬТУРЫ

16 сентября 2016 г. в Национальном театре Taibhdhearc, основанном в 1928г. и расположенном в самом центре исторической части города Голвея, прошло триумфальное шествие «Дяди Степы» С.В.Михалкова.

«Ночь культуры»  —  это удивительное событие, которое уже не первый год  доказывает, как русское слово, переведённое на английский язык и донесённое до ирландского слушателя, может объединить и принести радость.

Детский образовательный клуб «Бумажный журавлик», который уже девять лет успешно работает в самой западной точке Ирландии, —  городе Голвее — регулярно приглашается городским Советом по культуре  участвовать во всеирландской акции – «Ночи культуры». В этот осенний вечер до поздней ночи все площадки города, все музеи, залы, театральные центры отданы искусству, причём участвуют в этом мероприятии как профессионалы, так и любители, самодеятельные коллективы и энтузиасты, преданные красоте, эстетике, фантазии. Соревноваться за публику с профессионалами любителям трудно, поэтому «Бумажный журавлик»,  всегда берется за материал красочный, завораживающий, необычный для ирландского восприятия. Так как в 2014 году «Бумажный журавлик» получил в дар от Фонда культуры РФ великолепную библиотеку русской литературы для детей и подростков им.С.В.Михалкова, было решено, что Алина Ферри,учащаяся этого образовательного центра, представит любимое россиянами произведение поэта на суд публики.

Было выбрано знаменитое произведение С.В.Михалкова «Дядя Степа», которого сразу же узнали и полюбили  теперь не только не знакомые с ним русскоязычные читатели, но и ирландские! В 7 часов вечера национальный театр Голвея рукоплескал нашей маленькой артистке Алине Ферри, которая с таким мастерством и искренностью прочла зрителям про жизнь и приключения дяди Степы, что все даже кричали «браво»! На экране театральных подмостков были выведены иллюстрации из книги и из Интернета в сопровождении задорного музыкального фона, а Алина своим артистичным голосом сделала из задуманного целое представление.

Надо было видеть, какие лица были у публики : они отражали удивительное восхищение и жадное любопытство!

После окончания спектакля ирландцы подходили к нам, спрашивали о подробностях, уточняли детали, листали саму книгу С.В.Михалкова, которая хранится в Российском Фонде культуры как уникальный экземпляр печатного слова и который был любезно нам предоставлен специально для участия в «Ночи культуры».

Л. Снигирева.

 

Invalid Displayed Gallery

Ассоциация школ русского языка в Ирландии

min obrУважаемые коллеги!
КМЦ ” Альянс” г.Голуэй выступает с инициативой создания Ассоциации школ русского языка в Ирландии. Ассоциация создается по рекомендации Министерства образования и науки Российской Федерации, которое через Ассоциацию школ будет помогать учебниками, методической литературой и оказывать помощь в проведении семинаров в Ирландии, а также способствовать участию наших учителей в семинарах и конференциях, которые будут проводиться по линии Минобрнауки России.
На первом этапе мы хотели бы собрать информацию, какие школы готовы стать членами Ассоциации.

На втором — мы разошлем всем анкету для сбора информации по школам.

А на третьем этапе проведем общее собрание, где выберем председателя, секретаря и бухгалтера и обсудим все уставные вопросы.
Ассоциация школ будет работать под патронажем Министерства образования и науки России при поддержке посольства России в Ирландии и координационного совета соотечественников (КСС).
Информационная поддержка будет осуществляться через сайт КСС www.irelandkss.com и русскоязычные СМИ Ирландии.

Просьба информацию о своем согласии членства прислать до 1.09.2016г. на email: schoolpapercrane@gmail.com

С уважением, Скорнякова Инесса.